NON SANS RAISON: SQUARE

- THIRD OPUS -

Square creates a construction game where the round is reconciled with the square and boats omnipresence graphic games and contrasts of value : platinum and white extra kaolin. Square reverses the vacuums and the fulls, shortens the space of the dishes, varies the interior colors according to changing light.

En créant un jeu de construction où le rond se réconcilie avec le carré, Square s’enorgueillit de l'omniprésence des jeux graphiques et des contrastes de valeur. Square inverse les vides et les pleins, raccourci l’espace des mets, fait varier les couleurs intérieures en fonction de la lumière changeante.

Assiette de présentation platine / Presentation plate platinum

Assiette à dîner platine/ Dinner plate platinum

Assiette à dessert platine / Dessert plate platinum

Assiette à pain platine/ Bread & butter plate platinum

Timbale platine / Cup platinum

This tableware captures the two-dimensional forms and answers to the two dimensionnality of pieces. These square piled up works out the other forms and delimits the presentation area of the dishes in a closed space which does not refer

to any other reality that the dishes. A hypnotizing and involving spiral in the depths of taste.

Un service qui capture les formes bidimensionnelles et répond à la (bi)dimensionnalité des pièces. Ces carrées empilées élaborent les autres formes et délimitent la zone de présentation des mets en un espace fermé qui ne renvoie ainsi qu’à aucune autre réalité que les mets. Une spirale hypnotisante et entraînante dans les profondeurs du goût.

The contreforme, as for it, takes all its meaning in the stacking of pieces. Inspired by the suprematism of Malevitch, the shapes of pieces are fixed in their unicity, but they are activated through this dimension of stacking.

La contreforme, quant à elle, prend tout son sens dans l’empilement des pièces. Inspirées par le suprématisme de Malevitch, Les formes des pièces sont fixes dans leur unicité, mais elles se trouvent activées au travers de cette dimension d’empilement.

All white gold, the set is available in weft : platinum

En forme coupe et en point de trame, le service est disponible en platine

A SQUARE SET

include Presentation plate 12.5'' - Dinner plate 10.6'' - Dessert plate 8.7'' - Bread & butter plate 6.3'' - Cup 2'' x 2.7''

EXTRA WHITE KAOLIN + DESIGN PATTERN IN WEFT AVAILABLE IN PLATINUM

Un service SQUARE

inclus Assiette de présentation 32cm / 960g - Assiette à dîner 27cm / 540g - Assiette à dessert 21cm /350g- Timbale 7x5x7,5cm / 100g

Kaolin extra blanc + Trame disponible en platine

ORIGNAL FORMAL GAME

The rotation of the service pieces suggests to the cook an original presentation of the plate, whose pattern invite to games of composition, stack and rhythm of the dishes.Abstract and conceptual gasolines, its stackings in three dimensions, are not less concrete and material. The contrast of value and the graphic sets, platinum and white extra kaolin, pave the space of dishes in which the guest is driven.This one circulates through singular setting on stage and tries out its fields with the senses. Volumes and dimensional perspective prove to be rich possibilities. Their multiple angles allow the mobility of setting on stage, to try out the change of forms and to put the tablearts “moving”, an invitation to apprehend optical construction.

La rotation des pièces du service suggère au cuisinier un dressage original de l’assiette dont les motifs se prêtent à des jeux de composition, d’empilement et de rythmes des mets.

D’essences abstraites et conceptuelles, ses empilements en trois dimensions, n’en sont pas moins concrètes et matérielles. Le contraste de valeur et les jeux graphiques, métal platine et kaolin extra blanc, balisent l’espace des mets dans lequel se meut le convive. Celui-ci découvre les pièces au travers de singulières mises en scène et en expérimente ses champs avec les sens. Les volumes et les perspectives s’avèrent riches de possibilités. Leurs angles multiples permettent la mobilité de la mise en scène, d’expérimenter la mutation des formes et de mettre l’art de la table « en mouvement », une invitation à appréhender la construction optique.